إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ٢
And the earth throws up her burdens (from within),
وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا ٣
And man cries (distressed): 'What is the matter with her?'-
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤
On that Day will she declare her tidings: