وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ ٣٦
And Hell-Fire shall be placed in full view for (all) to see,-
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ ٣٦
And Hell-Fire shall be placed in full view for (all) to see,-
فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ ٣٧
Then, for such as had transgressed all bounds,
وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ٣٨
And had preferred the life of this world,
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ ٣٩
The Abode will be Hell-Fire;
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ ٤٠
And for such as had entertained the fear of standing before their Lord's (tribunal) and had restrained (their) soul from lower desires,