هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ ٣٥
That will be a Day when they shall not be able to speak.
77:36
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ٣٦
Nor will it be open to them to put forth pleas.
77:37
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ٣٧
Ah woe, that Day, to the Rejecters of Truth!
77:38
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ٣٨
That will be a Day of Sorting out! We shall gather you together and those before (you)!
77:39
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ٣٩
Now, if ye have a trick (or plot), use it against Me!