وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ ٢٤
And some faces, that Day, will be sad and dismal,
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ ٢٤
And some faces, that Day, will be sad and dismal,
تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ٢٥
In the thought that some back-breaking calamity was about to be inflicted on them;
كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ٢٦
Yea, when (the soul) reaches to the collar-bone (in its exit),
وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ ٢٧
And there will be a cry, "Who is a magician (to restore him)?"
وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ ٢٨
And he will conclude that it was (the Time) of Parting;