قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ٨٢
(Iblis) said: "Then, by Thy power, I will put them all in the wrong,-
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ٨٢
(Iblis) said: "Then, by Thy power, I will put them all in the wrong,-
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ٨٣
"Except Thy Servants amongst them, sincere and purified (by Thy Grace)."
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ ٨٤
(Allah) said: "Then it is just and fitting- and I say what is just and fitting-
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ٨٥
"That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee,- every one."
قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ٨٦
Say: "No reward do I ask of you for this (Quran), nor am I a pretender.