قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ ٤٩
(When this message was delivered), (Pharaoh) said: "Who, then, O Moses, is the Lord of you two?"
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ ٤٩
(When this message was delivered), (Pharaoh) said: "Who, then, O Moses, is the Lord of you two?"
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ ٥٠
He said: "Our Lord is He Who gave to each (created) thing its form and nature, and further, gave (it) guidance."
قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ ٥١
(Pharaoh) said: "What then is the condition of previous generations?"
قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى ٥٢
He replied: "The knowledge of that is with my Lord, duly recorded: my Lord never errs, nor forgets,-
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْ نَبَاتٍ شَتَّىٰ ٥٣
"He Who has, made for you the earth like a carpet spread out; has enabled you to go about therein by roads (and channels); and has sent down water from the sky." With it have We produced diverse pairs of plants each separate from the others.