عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ١
Concerning what are they disputing?
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
78:2
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ ٢
Concerning the Great News,
78:3
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ٣
About which they cannot agree.
78:4
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ٤
Verily, they shall soon (come to) know!
78:5
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ٥
Verily, verily they shall soon (come to) know!
78:6
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ٦
Have We not made the earth as a wide expanse,
78:7
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ٧
And the mountains as pegs?
78:8
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ٨
And (have We not) created you in pairs,
78:9
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ٩
And made your sleep for rest,
78:10
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ١٠
And made the night as a covering,
78:11
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ١١
And made the day as a means of subsistence?
78:12
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ١٢
And (have We not) built over you the seven firmaments,
78:13
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ١٣
And placed (therein) a Light of Splendour?
78:14
وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا ١٤
And do We not send down from the clouds water in abundance,
78:15
لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ١٥
That We may produce therewith corn and vegetables,
78:16
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ١٦
And gardens of luxurious growth?
78:17
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا ١٧
Verily the Day of Sorting out is a thing appointed,
78:18
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ١٨
The Day that the Trumpet shall be sounded, and ye shall come forth in crowds;
78:19
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا ١٩
And the heavens shall be opened as if there were doors,
78:20
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ٢٠
And the mountains shall vanish, as if they were a mirage.
78:21
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ٢١
Truly Hell is as a place of ambush,
78:22
لِلطَّاغِينَ مَآبًا ٢٢
For the transgressors a place of destination:
78:23
لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا ٢٣
They will dwell therein for ages.
78:24
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ٢٤
Nothing cool shall they taste therein, nor any drink,
78:25
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ٢٥
Save a boiling fluid and a fluid, dark, murky, intensely cold,
78:26
جَزَاءً وِفَاقًا ٢٦
A fitting recompense (for them).
78:27
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ٢٧
For that they used not to fear any account (for their deeds),
78:28
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا ٢٨
But they (impudently) treated Our Signs as false.
78:29
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ٢٩
And all things have We preserved on record.
78:30
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ٣٠
"So taste ye (the fruits of your deeds); for no increase shall We grant you, except in Punishment."
78:31
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ٣١
Verily for the Righteous there will be a fulfilment of (the heart's) desires;
78:32
حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا ٣٢
Gardens enclosed, and grapevines;
78:33
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ٣٣
And voluptuous women of equal age;
78:34
وَكَأْسًا دِهَاقًا ٣٤
And a cup full (to the brim).
78:35
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ٣٥
No vanity shall they hear therein, nor Untruth:-
78:36
جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ٣٦
Recompense from thy Lord, a gift, (amply) sufficient,