الرَّحْمَٰنُ ١
(Allah) Most Gracious!
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
55:2
عَلَّمَ الْقُرْآنَ ٢
It is He Who has taught the Quran.
55:3
خَلَقَ الْإِنْسَانَ ٣
He has created man:
55:4
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ٤
He has taught him speech (and intelligence).
55:5
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ٥
The sun and the moon follow courses (exactly) computed;
55:6
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ٦
And the herbs and the trees - both (alike) prostrate in adoration.
55:7
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ٧
And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice),
55:8
أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ ٨
In order that ye may not transgress (due) balance.
55:9
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ٩
So establish weight with justice and fall not short in the balance.
55:10
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ١٠
It is He Who has spread out the earth for (His) creatures:
55:11
فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ١١
Therein is fruit and date-palms, producing spathes (enclosing dates);
55:12
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ ١٢
Also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-smelling plants.
55:13
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٣
Then which of the favours of your Lord will ye deny?
55:14
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ١٤
He created man from sounding clay like unto pottery,
55:15
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ ١٥
And He created Jinns from fire free of smoke:
55:16
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٦
Then which of the favours of your Lord will ye deny?
55:17
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ ١٧
(He is) Lord of the two Easts and Lord of the two Wests:
55:18
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٨
Then which of the favours of your Lord will ye deny?
55:19
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ١٩
He has let free the two bodies of flowing water, meeting together:
55:20
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ ٢٠
Between them is a Barrier which they do not transgress:
55:21
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢١
Then which of the favours of your Lord will ye deny?
55:22
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ٢٢
Out of them come Pearls and Coral:
55:23
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٣
Then which of the favours of your Lord will ye deny?
55:24
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ٢٤
And His are the Ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains:
55:25
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٥
Then which of the favours of your Lord will ye deny?
55:26
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ٢٦
All that is on earth will perish:
55:27
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ٢٧
But will abide (for ever) the Face of thy Lord,- full of Majesty, Bounty and Honour.
55:28
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٨
Then which of the favours of your Lord will ye deny?
55:29
يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ٢٩
Of Him seeks (its need) every creature in the heavens and on earth: every day in (new) Splendour doth He (shine)!