حم ١
Ha-Mim
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
43:2
وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ٢
By the Book that makes things clear,-
43:3
إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ٣
We have made it a Quran in Arabic, that ye may be able to understand (and learn wisdom).
43:4
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ٤
And verily, it is in the Mother of the Book, in Our Presence, high (in dignity), full of wisdom.
43:5
أَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفِينَ ٥
Shall We then take away the Message from you and repel (you), for that ye are a people transgressing beyond bounds?
43:6
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ ٦
But how many were the prophets We sent amongst the peoples of old?
43:7
وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ٧
And never came there a prophet to them but they mocked him.
43:8
فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ ٨
So We destroyed (them)- stronger in power than these;- and (thus) has passed on the Parable of the peoples of old.
43:9
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ٩
If thou wert to question them, 'Who created the heavens and the earth?' They would be sure to reply, 'they were created by (Him), the Exalted in Power, Full of Knowledge';-